Idiomatic expressions with the word 'head' (tête)

Idioms

An exercise created by Graciela Gerendi. Idiomatic expressions containing the word "head".

French exercises b2 Advanced

Lesson "Expressions imagées avec le mot tête"

Exercice proposé par Graciela GERENDI, professeure de FLE en Argentine.

La langue française est riche d’ expressions idiomatiques dont l’ emploi spontané et naturel constitue une preuve indéniable d’une bonne maîtrise de la langue étrangère chez les apprenants. Nous vous proposons par la suite un exercice visant à tester la compréhension des expressions imagées contenant le mot "tête" 


Exercise n°1

Help : Choisissez la reformulation correcte de l’expression imagée.


Question n°1

Depuis toute petite, je suis incapable de retenir les dates de naissance, même celles de la famille ! Une vraie \"tête de linotte\" !

Correct my answers

Question n°2

Décidé et réaliste, le nouveau ministre des Sports et de la Jeunesse \"s'est mis martel en tête\" de réaliser trois projets sportifs.

Correct my answers

Question n°3

Il ne faut pas l’agacer parce qu’elle a la \"tête près du bonnet\". Ne lui parlez pas comme ça !

Correct my answers

Question n°4

Moqueries et sarcasmes sont communs en milieu de travail. Mais que faire lorsque c’est vous \"la tête de Turc\" du bureau ?

Correct my answers

Question n°5

Il y a des chansons qui nous donnent envie de danser, d'autres qui nous donnent envie de chanter à \"tue-tête\".

Correct my answers

Exercise n°2

Help : Choisissez la reformulation correcte de l’expression imagée.


Question n°1

Le témoin clé de cette affaire attaque \"bille en tête\" la Société Générale.

Correct my answers

Question n°2

Vous vivez une histoire avec \"une tête de pioche\"? Quand l'un des partenaires n'en fait qu'à sa tête, le couple est au bord de la rupture, tôt ou tard ! Vous avez une histoire avec:

Correct my answers

Question n°3

L'alpiniste mort dans l'accident était loin d’être une \"tête brûlée\". Il était au contraire, connu pour être rigoureux et très soucieux des aspects de sécurité.

Correct my answers

Question n°4

Cette semaine, le nouveau single de la chanteuse québécoise \"caracole en tête\" dans le classement américain, le Billboard. Le disque :

Correct my answers

Exercises on the same theme

To have a shaved head (
B2

To have a shaved head ("Avoir la boule à zero", literally "To have the ball at zero")

At your age do you have a shaved head? On would say a "Beatle" from the old days, open-top...

Start
To take food out of people's hands (
B2

To take food out of people's hands ("Enveler le pain de la bouche", literally "To take the bread out of the mouth")

If you understand everything and if you are capable of expressing yourself perfectly in French Bonjour de France invites you will "take the bread out...

Start
To dress up to the nines (
B2

To dress up to the nines ("Se mettre sur son 31", literally "To put oneself on his/her 31")

Bonjour de France asks all Internet users "to put on their thirty-one" before doing the exercise!

Start